Spreuken 12:18

SVDaar is een, die [woorden] als steken van een zwaard onbedachtelijk uitspreekt; maar de tong der wijzen is medicijn.
WLCיֵ֣שׁ בֹּ֖וטֶה כְּמַדְקְרֹ֣ות חָ֑רֶב וּלְשֹׁ֖ון חֲכָמִ֣ים מַרְפֵּֽא׃
Trans.yēš bwōṭeh kəmaḏəqərwōṯ ḥāreḇ ûləšwōn ḥăḵāmîm marəpē’:

Algemeen

Zie ook: Medicijn, Tong (lichaamsdeel), Zwaard

Aantekeningen

Daar is een, die [woorden] als steken van een zwaard onbedachtelijk uitspreekt; maar de tong der wijzen is medicijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵ֣שׁ

Daar is

בּ֭וֹטֶה

onbedachtelijk uitspreekt

כְּ

-

מַדְקְר֣וֹת

een, die als steken

חָ֑רֶב

van een zwaard

וּ

-

לְשׁ֖וֹן

maar de tong

חֲכָמִ֣ים

der wijzen

מַרְפֵּֽא

is medicijn


Daar is een, die [woorden] als steken van een zwaard onbedachtelijk uitspreekt; maar de tong der wijzen is medicijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!